アラビア語とアマジグ語話者のための包括的な辞書：المعجم العربي الأمازيغي
المعجم العربي الأمازيغي هو تطبيق مجاني لنظام التشغيل أندرويد تم تطويره بواسطة ضياء زروق. يندرج تحت فئة التعليم والمراجعة وهو فرع فرعي للكتب. يوفر البرنامج ترجمات لعدد كبير من الكلمات في مجالات مختلفة. يتضمن ترجمات لجميع الكلمات الأمازيغية الحديثة المستخدمة في وسائل الإعلام والتكنولوجيا والعلوم والأدب والدين. يتم الاستفادة أيضًا من عدة قواميس ومراجع تاريخية، مثل كتاب أبو زكريا يحيى اليافراني، الذي يحتوي على العديد من الكلمات الدينية التي تقترب من الانقراض في معظم اللهجات الأمازيغية اليوم. الكتاب يعود تاريخه لأكثر من 1000 عام. يعتمد المعجم اللغة الأمازيغية الموحدة ويكتبها بالأحرف اللاتينية والعربية والأمازيغية. يتميز المعجم العربي الأمازيغي بعدة ميزات، بما في ذلك البحث الفوري عن الكلمات، والترجمة من الأمازيغية إلى العربية، والترجمة من العربية إلى الأمازيغية، والقدرة على مشاركة التطبيق.
